ماشي ماشي | إطلاق كتاب وقراءة أدائية

إستضافت بهنا الفنانات إنجي محسن وسكينة جوال في أولى فعاليات إطلاق كتاب «ماشي ماشي، أو بعبارة أخرى لا يعمل»،  في قراءة أدائية لمقتطفات من النصوص ونقاش مفتوح حول إعداد وتحرير الكتاب. القراءة والنقاش باللغة العربية مع ترجمة مصاحبة لمقاطع الكتاب بالإنجليزية.

يحتوي الكتاب على أنواع مختلفة من المقالات والنصوص الإبداعية التي تفكر في اللهجات والتعاطي مع اللغة كوسيط وموضوع في آن واحد، مع التركيز على نماذج من ثلاث مناطق من العالم العربي: مصر والمغرب والشام. بدءًا من الكلام الذي نتداوله في حديثنا اليومي، وصولًا إلى المصطلحات النوعية التي تتشبع بها ممارساتنا الفنية. تُظهر ممارسات الكتابة والترجمة والنشر محاولات خلق رؤية أكثر شمولاً حول استخدام اللغة التي تتجاوز رواياتنا وخبراتنا الشخصية. ولذا نسعى من خلال هذا الكتاب لخلق مساحة للحوار المتبادل بين المتحدثين (وبالأخص الفنانين) من البلدان الناطقة باللغة العربية.

يظهر داخل الكتاب مساهمات لكل من: 40مستقل، أديل جرار، آلاء يونس، بتول الحناوي، حسين الحاج، حسين شيخاء، راوية صادق، شذى الدغيدي، عبد البر منادي إدريسي، عبد الله كروم، فاروق المراكشي، فرح حلّابة، لينا منذر، محمد عبد الكريم، ميس البيك، موني ستوديو، نسيم أزرزار، هدى ذكري.

لمعرفة المزيد عن فعاليات “ماشي ماشي” القادمة يمكنكم زيارة الرابط بالأسفل:
machimashy.com
instagram.com/machi_mashy