وكالة بهنا

البرامج

مسار الترجمة

يجمع المسار بين دراسة النظرية وممارسة الترجمة، ويعتمد على الجهد الفردي في القراءة والترجمة، والمناقشة الجماعية للأفكار، والتفاعل مع الترجمات المطروحة في كل مرة، ويضع نصب عينيه التنوع في موضوعات الدراسة، وأشكال التمارين، للوصول إلى صورة متكاملة قدر المستطاع عن عملية الترجمة، وما يجب أن يأخذه المترجم في اعتباره أثناء
للتفاصيل »

عن الألوان والأشياء التي انسحبت من الصورة – معرض فردي لنور أبو عرفة

 افتتاح المعرض الفردي للفنانة نور أبوعرفة “عن الألوان والأشياء التي انسحبت من الصورة” عن الفنانة نور أبو عرفة ولدت عام 1986، تعيش وتعمل بين القدس (فلسطين) والقاهرة (مصر). فنانة بصرية تعمل بشكل أساسي في الفيديو والأداء والنص والمنشورات. تتناول أعمالها مفاهيم الذاكرة والتاريخ والأرشيف وإمكانيات تتبع الغياب. تستند أبو عرفة
للتفاصيل »

حفل إطلاق ديوان: ولكن قلبي.. متنبي الألفية الثالثة

إستضافت بهنا (الوكالة) حفل إطلاق ديوان “ولكن قلبي.. متنبي الألفية الثالثة” للشاعر والروائي والمترجم يوسف رخا والصادر مؤخرا عن دار التنوير. يشتمل الحفل على قراءة يقدمها الكاتب والشاعر والصحفي الأستاذ سيد محمود، وحوار يقيمه الشاعر والمترجم عبد الرحيم يوسف مع رخا، وقراءات يقدمها الشاعر لمختارات من نصوص الديوان وتوقيع نسخ
للتفاصيل »

حفل موسيقي | فريق ماجنوليا

 حفل موسيقي ​مع فريق ماجنوليا بمصاحبة عازف الأوبرا إسلام خميس على آلة التشيلو. أقيم الحفل في مسرح مركز الجزويت الثقافي. عن فريق ماجنوليا: تم إنشاء الفريق منذ خمس سنوات، ويعمل الفريق على تأليف وتوزيع مؤلفات موسيقية أصلية تجمع بين ألوان مختلفة من الموسيقى في إطار الموسيقى التجريبية. شاركت ماجنوليا في
للتفاصيل »

حفل موسيقي | محمد أبو ذكري

حفلة موسيقية | محمد أبو ذكري  حفلة مع عازف العود والمؤلف والموزع الموسيقي محمد أبو ذكرى. بمصاحبة أحمد علي على الإيقاع في مسرح الجزويت عن محمد أبو ذكري محمد أبو ذكري عازف عود، مؤلف وموزع موسيقي، ولد في القاهرة يوليو 1991، تخرج من بيت العود العربي يناير 2007 تحت إشراف
للتفاصيل »

ورشة الكتابة عن الموسيقى

لا تقتصر الكتابة البحثية حول ثقافات الشعوب على لون بعينه، فهناك طرق مختلفة من ضمنها الأبحاث الإثنوغرافية والتي تعني بوصف وتحليل الأنشطة الإنسانية، ولها منهجية استكشافية تطبيقية لإنتاج بحث علمي متكامل.  ورشة الكتابة عن الموسيقى  تستهدف الفنانين الراغبين في تعلم كيفية الكتابة حول الموسيقى بالتحليل والدراسة. تصمم وتيسر ورشة الكتابة
للتفاصيل »

The Ghosts in the Machine – أشباح الآلة

رسمت التكنولوجيا دورها في العالم بجدارة بعد جائحة فيروس كورونا المستجد، وصار من الضروري تتبع آثرها في كل نواحي عالمنا، ومعرفة كيف تشابكت وأثرت في الفلسفة والاجتماع والاقتصاد والبيئة وغيرها من نواحي الحياة. تدعوكم بهنا (الوكالة) لحضور حلقة دراسية شهرية كجزء من برنامج “في المطاردات: الساحرات والأشباح والأرواح” سيمينار (أشباح
للتفاصيل »

سيمينار نقاشي حول المشهد الموسيقي الحالي في مدينة الإسكندرية

مشاركة ومناقشة الأفكار حول وضع الموسيقي الحالي في مدينة الإسكندرية مُلهم وملئ بالتحديات والتناقضات والتساؤولات، وفي العقود الثلاثة الأخيرة كانت هناك محاولات كثيرة ومختلفة في صناعة وإنتاج الموسيقى المستقلة في مدينة الإسكندريةـ والتي شكلت ملامح وتاريخ المشهد الموسيقي المعاصر في المدينة. وللوقوف على الملامح الموسيقية الحالية، ظهرت فكرة سيمينار (نحو
للتفاصيل »

بينما أنتظر سمعت صوتًا يتدفق

عبر عدد من الوسائط الفيلمية المختلفة إلى جانب أشرطة صوتية متعددة الطبقات؛ تقوم أعمال سارة إبراهيم بشكل أساسي في محاولة استكشاف لعوالم وتركيبات بصرية وسماعية ذات طابع تجريبي لحد كبير، وتتبعها لديناميكيات الحركة والسكون والحضور والخفوت عبر الإيقاع والحساسية المتبادلة دومًا ما بين الصوت والصورة، فتتقاطع الصور مع النصوص والأرشيفات
للتفاصيل »

حول تعليم الفنون-عرض فيلم ونقاش مفتوح

حول تعليم الفنون-عرض فيلم ونقاش مفتوح مع ناريمان أبوالسعود وهدى ذكري وحسام السواح يتسوعب التعليم البديل للفنون أنماطا مختلفة من الفنانين، فلم يعد الالتحاق بكلية الفنون ضروريًا لتعلم الفنون، ولذلك علينا أن نسأل ما الفارق بين تلك البرامج التعليمية البديلة والبرامج الرسمية؟ فاعلية “حول تعليم الفنون” والذي تشمل عرض فيلم
للتفاصيل »